無免許ドライバーにも保険を売るICBC

インドネシア系移民、サミン氏はなぜBC州自動車保険公社（ICBC）は無免許のドライバーに対し保険を売るにもかかわらず、ドライバーが事故を起こした際には、損害を補償しないのかを知りたいとしている。 この件は、バンクーバー在住のサミン氏が車をリースするためにインドネシアの免許証でICBCの保険に加入し、BC州の運転免許証を取得しないまま... [続きを読む]

BC州を遡上するサケの数が減少、政府は原因を調査中

カナダ漁業海洋省の専門家チームはメルルーサなど他種が増殖している一方で、なぜカナダの太平洋サケが姿を消しているのか、またサケの遡上予測が困難になった原因を究明するため、バンクーバー島東海岸に位置するジョージア海峡で、５年にわたる調査を行っている。以前は放流されたサケの数から、数年後に母川回帰する数をかなり正確に予測できたが... [続きを読む]

渦中のポートコキットラム市長、辞任要求を拒否

渦中の人となっているポートコキットラムのスコット・ヤング市長は、先週２件の暴行容疑で有罪となったが、またしても、市議会の辞任要求を拒否した。市長は先週、昨年に元恋人とその交際相手の男性に対する２件の暴行事件で、罪を認めており、その後の26日夜、議会で辞任を求められた。同議会が辞任要求をしたのは、市長が昨年逮捕され... [続きを読む]

BC州のライム病患者、治療の為にカリフォルニアへ

BC保健局がライム病であると認定しないため、３名のBC州のライム病患者が治療を受ける為に６万ドルを支払って自家用機を借り切り、介護者と共に、月曜日にカリフォルニアへ向った。BC保健局はアメリカの検査方法であり、治療方法に問題があるとし、BC州とはライム病の扱いが異なるとしている。離陸前にMcQuhaeさん(24歳)... [続きを読む]

プリンスジョージ工業地帯の大火災で　非常事態宣言が

BC州プリンスジョージ市で発生した史上最大規模の大火災で当局は非常事態を宣言した。月曜日夕刻カンフォー社の合板工場で発生した火災が風にあおられて付近の倉庫や山積みになった枕木に飛び火、一気に燃え広がったもの。 合板工場の乾燥設備で6時頃発生したと見られる火災はたちまち工場全体に広がり、市消防員約60名が動員された... [続きを読む]

シーモア・カピラノ浄水事業のトンネル工事が中断

メトロ・バンクーバー当局では、総工費１億ドルの大規模な飲料水用水路トンネル工事を中断した企業を訴訟する意向だ。 ビルフィンガー・バーガー社は、現場の岩盤が作業員に危険な状態だという理由でシーモア・カピラノ浄水事業の並列トンネル工事を中断した。同社はすでに工費5000万ドルを領収しており、工事は約半分進んだのみだ... [続きを読む]

乳児をネットで売りに出した親を逮捕

生後一週間の我が子を売りに出そうとインターネットに広告を載せたバンクーバー在住のカップルが警察に逮捕された後、釈放された。 火曜日のT・ファニング巡査の表明によると、1万ドルで女児が売りに出ているとメープルリッジ在住の女性が金曜日に通報してきたそうだ。広告には「必要1万ドル！　生後まもない元気で可愛い女の子の赤ちゃんを（売りたし）... [続きを読む]

盗まれた巨匠リード氏の黄金の作品数点　鋳潰されてはと懸念

先住民ハイダ族の巨匠芸術家ビル・リード氏による黄金の手工芸作品が盗まれたバンクーバーのBC州立大学人類学博物館では、高価な純金成分をとり出すために作品が鋳潰されるのではないかとの懸念が募っている。「作品が鋳潰されるとすれば、最悪のケースです」と博物館準館長モヤ・ウォーターさんは日曜日語った。 石材とガラス製の展示ケースに陳列されていたブレスレット... [続きを読む]

オカナガン湖にかかる新しい橋　元知事を迎え開通式

オカナガン湖に架かりケローナ市と対岸ウェスト・バンクをつなぐ５車線の新しい浮橋の開通式が去る日曜日、ビル・ベネット元BC州知事を主賓に迎えて行われた。 引退した元社会信用党党首ベネット氏は、己の名を冠した新橋の事は当然として、地域の将来の事も気にかかるようだ。76歳になる同氏は、新橋に自分の名がついたのは光栄だと祝辞で述べた上... [続きを読む]

ザトウクジラ　絶滅の危機を回避？

北太平洋海岸でザトウクジラが絶滅の危機を回避したようだと、新しい調査が明らかにした。国際ホエールウォッチング機構SPLASHが実施した同調査によると、北太平洋海域に生息するザトウクジラが1966年に推定1,400頭、1991年から93年にかけて同9,819頭だったのが、2004年から06年にかけては推定18... [続きを読む]

幼児を車内に放置　ギャンブルに夢中の親達

CBCニュースがこの程入手したBC州宝くじ公社（BCLC）調査資料により、カジノでギャンブル中の親達が駐車場の車の中に幼児を放置する事件が毎月約一件発生していることが明らかとなった。 情報開示請求による入手に4年間を要した同資料には、幼児放置数十件を含む、賭博場における不法行為数千件の詳細が収められている... [続きを読む]

RCMP、テーザー使用に関する方針の変更も

連邦警察（RCMP）は、新しいガイドラインが制定された場合、テーザー銃の使用に関する方針を変更する意向である旨を木曜日、スタンガン使用に関する審議会の席上警察幹部が明らかにした。 マッキンタイアーRCMP副総監は、通称＜ブレードウッド審議会＞の結果に沿ってRCMPも方針を調整すると明言。「何が適切か... [続きを読む]

＜ちぎれた足＞またも浜辺で発見

またもBC州の浜辺にちぎれた足（足首以下）が打ち上げられた。リッチモンド管轄連邦警察（RCMP）は、フレイザー川川中の無人島カークランド島で発見された＜ちぎれた足＞事件を目下捜査中だ。 BC州の浜辺でちぎれた足が発見されたのはこれで実に４件目、謎はますます深まっている。3件目まで打ち上げられた足は全てガルフ諸島の海岸で発見されている... [続きを読む]

ジャネット・ジャクソンも　ツアー開始はバンクーバーから

米国の大物歌手ジャネット・ジャクソン（42）は、７年ぶりのツアーを、スパイスガールズやポリスの脚光を浴びた前例に倣って９月10日バンクーバーで開始する、とテレビのトークショーで語った。 イベント主催会社ライヴネーションでは、今回のツアー＜ロック・ウィッチュー＞の日程はニューヨーク、ワシントンなど数都市の他はまだ発表していない... [続きを読む]

住宅ローン利率　大幅の引き下げに

債権市場における借入れコストが下がり住宅ローン業界の競争が激化する中、カナダの諸金融機関は住宅ローン利率の大幅な切り下げを開始した。 先陣をきって利率引き下げを発表したのはモントリオール銀行（BMO）だった。水曜日以降、５年間ローンの固定金利率は、引き下げ幅0.3%強の6.65％となった。短期間ローンには利率の大幅引き下げが適用され... [続きを読む]

ポートコキットラム市長、暴行罪を認める

昨年＜元彼女＞の家での事件をめぐる暴行罪２件と約束不履行罪１件で起訴されていたポートコキットラムのスコット・ヤング市長が有罪を認めた。2007年4月の同事件で逮捕された市長は、その後暴行罪、犯罪性嫌がらせ、不法侵入罪など７件で起訴されていたもの。 市長がポートコキットラムの州裁判所に出廷した水曜日朝... [続きを読む]

E・バンクーバーで深夜の銃撃事件　住民を巻き込む

イーストバンクーバーのトラウトレイク地区で火曜日未明銃撃事件が発生、撃たれた男性が大声で救いを求めながらドアを叩いてまわり近所の住人達を騒がせた、と警察が表明した。バンクーバー市警によると、12時過ぎ頃イースト13番アベニュー2000番、ビクトリア・ドライブ付近で男性が撃たれ、銃声を聞いた住民数名が911番に通報したとの事で... [続きを読む]

予定に間に合うか　新設リッチモンド屋外マーケット

夏のリッチモンド名物の屋外マーケットの新しい経営者ポール・チョン氏は、盗難による破損、市議会における公開審議、係争中の訴訟と幾つもの難関に直面するものの、「5月30日にオープンできると確信しています」とCBCニュースに語った。別の経営者が昨年まで運営していた週末屋外マーケットは、メトロ・バンクーバー地域の夏の風物詩だった... [続きを読む]

カナックスの元オーナーが自由党の指名獲得へ

バンクーバーの有名実業家、アーサー・グリフィス氏が火曜日朝、次期州選挙でバンクーバー／ウエストエンド選挙区でBC州自由党の指名を獲得して立候補すると表明した。地元スポーツ界の大物として知られるグリフィス氏はその＜顔＞を売り物に政界進出を目論んでいるものと見られる。「私の経歴は主に色々なチームを集めて... [続きを読む]

カナダ人医師団　中国震災地に向かう

　日曜日、カナダ医療チームの第一陣が、中国の地震被災地へ向けてバンクーバーを出発した。Canadian Medical Assistance Teams（CMAT、カナダ医療支援隊）の医師と救急医療隊員からなるチームで、行き先は甚大な被害を受けた中国四川省首都、成都だ。　第一陣は医師と救急医療隊員の５人構成で... [続きを読む]