スカイトレイン駅での暴行事件容疑者を拘束

今年4月、スカイトレイン29thアベニュー駅付近で女性が殴られて意識不明となった事件を捜査していたバンクーバー市警が容疑者を拘束した。男は別件の容疑により拘留されており、未だ暴行事件の容疑では告訴されていない。被害者の女性は、最近やっと昏睡状態から覚めたばかりだ。引ったくり犯は女性を背後から襲い頭部を強打したもの... [続きを読む]

キツラノ殺人事件はアパート内マッサージ・パーラーと関係

バンクーバー市内で最近の殺人事件と売春行為の関連が明らかになった。T・ファニング巡査によると、去る月曜日未明の二コール・パリジャンさん( 33歳)殺害事件の捜査に市警風俗犯罪取締班が参加しており、チェスナット通り1450のアパート・ビル内517室はマッサージ・パーラーとして使用されていた事実が判明した... [続きを読む]

カナックスの新ユニフォームは新旧の調和

古きを捨て、新旧のコンビネーションを得る。昨日バンクーバー・カナックスは、GMプレイスを満員にした大掛かりなお披露目ショーで新しいチーム・ジャージを公開した。新ジャージは、初期のブルーとグリーンの配色と近年のオルカのロゴの変形が盛りこまれており、胸元に“Vancouver”の文字が記されている。初代カナックス・ロゴ（アイスリンク上のホッケースティック）は... [続きを読む]

人命を奪った熱気球事故の原因調査続く

ＢＣ州サレーで起きた熱気球事故で炎上した気球の所有者、ファンタジー・バルーン社は月曜日、運輸安全委員会の担当官より事情聴取を受けた。死者２名と負傷者11名を出した先週金曜夜の事故以降、同社は営業を一時停止している。同社広報担当J・カジョージ氏は同社は気球飛行における基本操作を詳しく検討するなどして調査に尽力するとＣＢＣニュースに語った... [続きを読む]

バンクーバー市側にスト中の屋内公務員が対応オファーを

ストライキ中のバンクーバー市屋内公務員側は市側の提示に対応するオファーを提示、自主的でも調停者を介してでも交渉の即時再開を要請している。屋内公務員2400人を代表するカナダ公務員組合（CUPE）支部15が、5年間にわたる17.5パーセントの賃上げという市側のオファーに対応したもの。同様の条件をローワーメインランドの他の市の職員組合は既に受諾している... [続きを読む]

ストに備えるバンクーバー教育委員会

決行中の公務員ストがレイバー・デイ（9月3日）以後も続いた場合、ブリタニア、キング・ジョージ等バンクーバー市内の学校のいくつかの学校も影響を受ける可能性が出てきた。教育委員会K・デニク委員長は、公民館（コミュニティセンター）と施設を共有する学校の前にピケが張られるような事態にはならないだろうとしながら... [続きを読む]

若い女性に脅迫状　警察が捜査

バンクーバー市警が、17歳のアジア人女性宛の誘拐をほのめかす脅迫状の内容を公表した。市警広報担当H・チャウ巡査によると、7月30日に同女性の自宅玄関先でその手紙が発見され、その前日には同女性がグランドヴュー通りとルパート街の交差点付近のバス停から自宅まで何者かに尾行されている気配を感じたそうだ。脅迫状には「ハンマーを持ってあなたの跡をつけている男は私だ... [続きを読む]

バンクーバー空港発の旅客機を芝生がストップ

去る日曜夜、上海向けに離陸予定の中国東方航空の旅客機がいちはやくフライト中止を余儀なくされた。バンクーバー空港J・ホールドゲイト氏によると同機は滑走路に向かって誘導滑走していて角を曲がる際側の芝生にはまってしまった由。このようなケースは珍しく、負傷者は出ていないと同氏は語った。しかし同機を軽くして移動し検査を行うため... [続きを読む]

キツラノで女性の他殺体を発見

月曜日朝キツラノ地区で女性の他殺体が発見され、バンクーバー市警は殺人事件と見て捜索を開始した。午前3時46分同地区のアパート住民より不法侵入発生の通報をうけて駆けつけた警官が同建物北側の駐車場で女性の遺体を発見した。T・ファニング巡査は「殺人事件として捜査を進めています」と言明した。チェスナット通り1459番地の建物を囲む広い区域が立ち入り禁止となり... [続きを読む]

バンクーバー市屋外公務員、スト解除に契約金を要求

バンクーバー市屋外公務員1800人を代表する組合は、現在ストライキ中の屋外公務員が契約金なしに職場に復帰することはないだろうと発表した。カナダ公務員組合（CUPE）支部1004が月曜日、組合のウェブサイトに載せた交渉の最新情報によれば、「ストが長引くにつれ、我々の雇用者側への要求やコストも高まります... [続きを読む]

オリンピック建設工事中の死亡事故に対し罰金処分

2006年6月12日の爆発事故によりゲイリー・マイケル・グリーア氏が死亡し、2010年バンクーバー冬季オリンピック建設工事に関する最初の死亡事故となった。同事故に対し、B.C州ワーク・セイフ（職場安全管轄局）は、労働法違反であるとミュリン建設会社に対し21万6千ドルの罰金を命じた。　今回のB.C州ワーク・セイフが課した罰金は... [続きを読む]

コストコが人参のブランド商品をリコール

B.C州、アルバータ州、マニトバ州、オンタリオ州、ケベック州ニューファンドランド州のコスコで販売されたロサンゼルス･サラダカンパニー･ベイビーキャロッツ社（Los Angeles Salad Company Baby Carrots）の人参に赤痢菌が含有しているとし、同製品のリコールを開始している。同製品は672グラム入りパックで販売され「賞味期限」8月13日以内と表示されている... [続きを読む]

カナックスがリンデン選手と1年の再契約発表

バンクーバー・カナックスはベテランフォワード選手であるトレヴァー・リンデン氏との契約を正式に発表した。37歳と年長となるリンデン選手はNHLでは19シーズン目、バンクーバーのユニフォームを背負ってすでに16年目になる。同選手は、試合出場回数（1081回）、ポイント数（721得点）、プレーオフ出場回数（118回）... [続きを読む]

IKEAリッチモンド店がストライキにより休業

月曜日IKEAリッチモンド店の屋外でピケットラインが張られ、店舗を閉鎖した。労働組合213支部メンバーである従業員300人は新採用の従業員順に、より低い賃金率を支払う2段階賃金制度の廃止、さらに昇給や常勤労働者数の増加を求めた。更新されたウェブサイト上のニュースでは、労働組合213支部メンバーは月曜日午前3時に正式にストライキに突入... [続きを読む]

バンクーバー・テラス社顧客800人の電話回線を切断

キャンビー×ブロードウェイ通り交差点の道路下で行われているカナダライン作業中にケーブル2本が切断され、テラス社利用客800人以上に対し、電話回線やインターネットサービスが不通となる事故が発生した。テラス社広報担当S・ホール氏によると、日曜日10時半頃、工事請負業者がケーブルに沿って機械を運転中に同事故が発生... [続きを読む]

ICBC　コンピューター故障発生

ICBCにてコンピューターの故障が発生した為、昨日、運転免許証の更新作業が中止された。先週日曜日にはローワーメインランド地域オートプラン・エージェンシーが自動車保険会社のコンピュータシステムに接続する事が不可能となった。日曜日午後、一度に同システムが故障し、日曜日午後9時まで機能が停止した。  [続きを読む]

バンクーバー市内iPod所有者を狙った強盗事件

バンクーバー警察は今やトレンドとなったipotを持ち歩く人々に対し、一連の暴行強奪事件への注意を呼びかけている。　先週金曜日、警察広報担当H・チャウ巡査は毎週2?3件のipot強奪事件が報告されており、とりわけウェストサイドで発生した事件3件について懸念を示していると語った。さらに「被害者は再度にわたり頭部を鈍器で殴られ... [続きを読む]

2010年冬季オリンピック　建設事業の遅延、費用超過

バンクーバー冬季オリンピック委員会は、2010年開催オリンピック建設事業に関する今までの見解を、変えることを余儀なくされている。主要開催地では、建設は計画通り進んでおらず、建築費用も超過している。当初、ウイスラー・アスリート・センターの予定建築費用は1600万ドル、2008年秋にも使用可能予定であったが... [続きを読む]

ストライキ期間バンクーバー市民に仮のごみ捨てスペースを提供

ストライキの影響を受け、バンクーバー市庁は通常はガラス類や庭ごみ用に使用されていたごみ捨て用の大型容器にその他のごみを捨てることを市民に対し認めた。先週木曜、当局技術者（土木工学士）ピーター・ジャッド氏は、この一時的なごみの移動は、町中のごみの山を減らす処置であると説明し、「ストライキがもうしばらく続くことは明らかであり... [続きを読む]

トロント証券取引所 6年間で最大の急下落

トロント証券取引所（TSX,株式取引市場）は木曜日一時585ポイント（約4.5％）下落、6年前電気通信会社株のバブル崩壊以来の主要指数の最大下落を記録した。信用問題をめぐる懸念が徐々に広がるにつれて、TSXと世界株式市場は2週間にわたり打撃を受けている。世界的な金融引き締め対策が商品のスラッシュ需要に打撃を与えると懸念する投資家により資源株が下落を導いている... [続きを読む]