カタリスト・ペーパー社が従業員315人削減、ドル高を理由に

6年間も黒字運営を見ていないカタリスト・ペーパー社は、低下する新聞用紙需要とドル高に対処しきれず水曜日にBC州社員315人の削減を発表した。年間収益性（業績）を800万ドル改善するため、ポートアルバーニ工場で年間134千トンの新聞用紙を生産していた製紙機械の1台を停止し、その結果正規社員と時間給従業員185人が無期限解雇となった... [続きを読む]

バンクーバー警察　カナダ・デー花火大会に懸念

バンクーバー警察は7月1日カナダプレイス沖の水上における花火大会を復活させる計画に懸念を示している。バラード入江花火協会では、カナダ・デーの同イベントの警察による観客整理と清掃の費用＄55,000を市議会に支給するよう要求する予定だ。警察広報担当チャオ氏は同イベントに幾つかの問題点があると述べた。「群集整理が難しい場所です... [続きを読む]

公園委員会はバンクーバー水族館増築計画を承認

公園委員会は物議を醸しているバンクーバー水族館増築計画の承認を票決した。同プロジェクトは水族館の敷地を50％拡大、＄8000万ドル?＄１億ドルの費用が予定されている。増築の内訳は、ベルーガ、イルカ、トド用のそれぞれ現在より大きな水槽の構築、、お土産売り場、新規レストラン、二つのギャラリー、会議室の増設からなる... [続きを読む]

BC州疾病対策センター　ハシカ注意報を発令

ハシカに感染した日本人学生が観光目的でカナダに入国したためBC州疾病対策センターでは医療関係者と一般市民にハシカ菌感染に注意するよう呼びかけた。同センターによると、その学生は入院する前に、高校生グループの一人としてバンクーバー市内やビクトリア市周辺の多くの場所を訪れているそうだ。ハシカは感染性の高い病気で高熱... [続きを読む]

今週金曜日より芝生の散水制限開始

迫る洪水の脅威と記録的な積雪にもかかわらず今年もバンクーバー地区公園局の散水制限の季節が再びやってきた。今週金曜日以降は、番地の末尾が偶数の住宅は水曜日、土曜日の午前４時から午前９時までと午後７時から午後10時。奇数の住宅は火曜日、日曜日の同時間にスプリンクラーを使った散水が許可となる。  [続きを読む]

航空便利用客の多くが炭素排出代償料の支払いに合意

あなたの航空券にさらに追加料金が課せられたら、進んで支払いますか？環境汚染の罪悪感を代償金で埋め合わせようという人は多いようだ。今週月曜日カナダ航空では（航空機の）炭素排出代償料と称する追加料金の請求を開始。飛行距離により約$２?$40が課せられる同料金の支払いは任意で、徴収された料金は植林など地球温暖化ガス削減対策を支援する非営利団体BC州再植林プロジェクトに渡る... [続きを読む]

クイーンエリザベス公園に展望タワー建設？

バンクーバー市内で最高の高度に位置するクイーン・エリザベス公園に観光名所として高さ50メートルの展望タワーを建設する提案が検討されている。民間企業Observation Tower 社は標高約152メートルの公園頂上に、ローワーメインランド全域360度のパノラマを望める展望タワーを建設、運営する計画を立てた... [続きを読む]

月曜日より自転車通勤週間

今週月曜日から自転車通勤週間がはじまり、車は駐車したままスパンデックスを着てペダルをこぐ季節がやってきた。二輪のツワモノ達は、駐車スペースの心配もなく料金メーターにコインを入れる必要もない自転車は最高の交通手段のひとつだと胸をはる。月曜日の朝、ある男性は自転車は大好きだが二輪で通勤する勇気はちょっと... [続きを読む]

東京―バンクーバー便の乗客　ハシカ菌に接触の可能性

ハシカ菌に接触したと思われる日本からの観光客約130名がバンフ・ロッキー山脈リゾートの病院内に隔離されている。カルガリー市保健当局によると隔離はあくまでも予防措置との事。バンクーバーに残っていた同ツアーグループの一人が、ウィルス検査で陽性反応が確認された為、空路カルガリーに向かったツアーグループは、バスでバンフ市内に赴き... [続きを読む]

危険症状妊婦の急増で　州内病院はお手上げ

BC州内病院のベッド数不足のため州保健局（the Provincial Health Services Authority） は今年に入り40人近い妊婦をBC州からアルバータ州やワシントン州に移送している。同局広報担当は危険性の高い新生児集中医療の需要がバンクーバーで対応できないほど「急増」した場合... [続きを読む]

スカイトレイン・ブロードウェイ駅付近で女性暴行事件

先週金曜日夜、女性がバス停から尾行され性的暴行を受けた事件をバンクーバー警察が現在調査している。19歳の女性は午後11時頃イースト・ブロードウェイとコマーシャル街の交差点付近を歩いて帰宅、イースト・ブロードウェイ1400ブロックのアパートの自室に入ろうとした際、室外の階段の下で床に押したおされ、暴行された... [続きを読む]

退去命令反対の座り込み

国外退去命令を受けたイラン人の70歳男性ガーレマニ氏の支持者たちがバンクーバー市民権移民省前にキャンプを張って居座り、カナダに長く滞在する同氏の残留を許可するよう連邦政府に働きかけている。支持者の一人サイモンフレーザー大学生ホセイニさんはガーレマニ氏がバンクーバーのイラン人社会では芸能人として有名で... [続きを読む]

今年夏　ビーチパトロールが再び

ずばり＜ベイ・ウオッチ＞のバンクーバー版。バンクーバー警察が予算不足や騒音への苦情を理由に全区域のビーチパトロールを廃止してから1年たった今、担当部署はパトロールを再開する事を決定した。再編成されるパトロール班は、騒々しいビーチパーティや酔っ払いの取り締まりが主な任務となるる。公園委員会広報は、一般ビーチ訪問客は心配する必要は無く... [続きを読む]

バンクーバー水族館でイルカが流産

イルカのハナがこのほど胎児を流産、ここ二年間で2度目のこととなった。バンクーバー水族館職員たちは突然の出来事に動揺している。施設の獣医は胎膜が水中で発見されて問題が発生したことを知ったと語った。ハナは今年の夏に出産予定だったが、まもなく流産。獣医によると胎児は死後3日間が経過していた。悲しい出来事に水族館専門獣医マルティン・ヒレナ氏らは落胆... [続きを読む]

行方不明の性犯罪者について警察が警告

しばし変装して犯罪を繰り返してきた、きわめて危険性の高い性犯罪者がバンクーバー市内の社会復帰施設から行方不明になった。過去数年間にわたりダレル・モンゴヴィアス（49歳）は補聴器修理人や警備員を装って強盗を働いており、高齢者を狙うことが多いそうだ。警察は、男に対しカナダ全土指名手配を発令。特徴は白人、身長５フィート７インチ... [続きを読む]

洪水の危険性　最新情報ホットラインを設置

もしあなたがBC州河川の水位上昇の危険を懸念するようなことがあったら、電話一本で最新情報を得ることができるようになりました。州政府は近々カナダ赤十字と電話会社テラスと提携して無料の＜洪水の危険性＞ホットラインを開設する。洪水の場合の現時状況の詳細、閉鎖道路、避難急報のほか一般的な安全注意事項も提供する同ライン毎日正午から午後８時まで利用可能... [続きを読む]

反貧困団体は「インチキ」とBC州首相

ゴードン・キャンベル州首相は、反貧団体（APC）メンバー３名が火曜日、身分を偽ってバンクーバー内閣府事務所に進入して受付エリアを破損した事件に憤慨している。首相は自身の安全は懸念していないが、職員の安全を心配しているそうだ。首相はまた、カナダプレイス内の事務所に進入しようとしていた反貧困抗議者を目撃した報道陣が事務所受付に状況を知らせるべきであったとの見解を示した... [続きを読む]

週末のティーン刺殺事件後、小学校にカウンセラー

まだ幼いティーンたちのケンカが刺殺事件を招いた事件後の月曜日朝、子供達の悲しみを癒すためのカウンセラーがMount Pleasant小学校に赴いた。サイエンスワールド付近で発生した13歳の無残な死の３日後、14歳の少年が第二級殺人罪に問われることとなった。加害者の少年は暴力事件の後、バスで逃走中に追いついた警察官に取り押さえられた... [続きを読む]

雨天の中バンクーバー初バージン・ミュージック・フェスティバル開催

バンクーバー市初のバージン・ミュージック・フェスティバルが降り続ける雨にも関わらず開始、集まった数千人の音楽ファンが雨の中でMy Chemical Romance やThe Killersなど人気バンドの演奏に聞き入った。野外サンダーバード・スタジアムにて月曜日まで開催され同イベントには数十のバンドが出演... [続きを読む]

グラウス山で二人を救出

捜索隊がグラウス山で行方不明となっていたハイカー２名を発見、救出した。母親と息子は登山に出かけ、モスキート・クリーク付近で道に迷い携帯電話で救助を求めたそうだ。ノース・ショア地域捜索部隊ティム・ジョーンズ氏は、同地域において最近他の人々も道に迷う事があったそうで、多くの倒壊木々でモスキートクリーク両側のトレールの状況がよくないと語った... [続きを読む]