ポインセチア

クリスマスには欠かせないポインセチアだが、今年、流通量が多すぎることに加え、米ドルの下落がポインセチア栽培業者に打撃を与えている。状況は深刻で、業界は最悪の年であるとし、破産に追い込まれる業者もいるという。生産コストをまかなうためにはポインセチア一鉢5ドル50セントで販売しなければならないが、バーナビーの花市場における最近の競り値はなんと69セントという安値... [続きを読む]

製品保証特約は誰のため？

クリスマス商戦たけなわの巷で、消費者は、電子機器の購入と同時に製品保証の付加特約を何十ドル、時には何百ドルという額で買っている。ところが、カナダ消費者協会によると、特約保証の恩恵をこうむっているのは消費者ではなく、小売店側。電子機器市場における競争は激烈で、大多数がほんのカミソリの薄さの利益率。そこで... [続きを読む]

ブッシュ難民第一号、カナダへのビザを入手

ブッシュ大統領の再選を嫌い、カナダへ移住したいとする多数の「ブッシュ難民」が見込まれているが、このほど第一号が承認された。この家族はシアトル在住のキルボーン一家で、ブッシュ再選は耐えられないとし、１年以上も前にカナダに移住申請をしていたもので、民主党が勝利を収めた際には申請を取り下げる予定でいたという... [続きを読む]

リメンブランスデー原木直撃事故の運転手語る

リメンブランスデーにトランスカナダハイウエイ、キャピラノブリッジ付近で起きた事故の運転手が事故について語った。この事故は、下り線の原木を積載したトラックの積荷がカーブを曲がった際に緩んで落ち、上り線を走行していた対向車５台を巻き込んだもので、樹齢何百年という巨木がその中の一台を直撃、乗っていたウエストバンクーバーの母娘が死亡... [続きを読む]

ビクトリアの女性、髄膜炎により死亡

救急病院から自宅に返された19才の女性が、その後髄膜炎菌感染症によって亡くなっている。女性は火曜日朝早くに病院に行ったが、単なるインフルエンザとのことで自宅に帰らされた。しかし自宅に戻った後、症状が悪化、再び病院に向かったが数時間後に死亡した。病院に同行した家族は、病院のスタッフの対応は緩慢で、女性の症状を真剣に見ていなかったとし... [続きを読む]

BC州運輸大臣、BC Rail売却には汚職はないと発言

BC州運輸大臣は、前運輸大臣補佐官2人が刑事責任に問われているBC Railの入札手続きについて、再調査の要求を拒否している。BC州労働連盟は、火曜日に裁判所が前運輸大臣補佐官の刑事責任追及を進めたことを受け、議論を呼んだBCRail売却に関する調査を再度行うように政府に求めていた。今回刑事責任に問われている2人は... [続きを読む]

薬のチェックをお忘れなく

年末年始の休暇に備え、バンクーバー沿岸保健局では、市民に休暇中に処方箋薬が十分にあるかどうかを再確認することを呼びかけている。主治医、診療所、ドラッグストアはクリスマスおよび元旦には休業や、短時間営業となるところが多いため。  [続きを読む]

デルタ、独自の公共交通サービスを検討

デルタ市は、トランスリンク社に代わり、独自の交通システムの採用を検討している。同市の市会議員は、RAV線の例でも明らかなように、同市は他の自治体に金銭的支援をする一方で、同社からの恩恵を十分に受けていないと主張する。ジャクソン市長も納税額は市民が驚くような金額と賛同している。同市議会はウエスト・バンクーバーのブルーバスのような市独自の公共交通サービス導入の可能性を調査するという... [続きを読む]

バンクーバー、ビリヤード場は飲酒禁止を存続

先週、バンクーバーの市議会において、ビリヤード場にビールを置くかどうかの方針についての投票が行われ、6対５と僅差だったものの、引き続きアルコールはご法度となった。アン・ロバーツ市会議員はティーンが家庭以外に友人と楽しめる場所は他にほとんどなく、ビリヤード場がティーンも使用できる場所であることは重要であると主張... [続きを読む]

バトゥージに執行猶予1年の判決

23日、暴行事件の容疑を認めていたバンクーバー・カナックスのスタープレーヤー、トッド・バトゥージ選手に執行猶予1年の判決が下された。この事件は、今年3月、GMプレースで行われていた試合中に対戦相手のコロラド・アバランチのスティーブ・ムーア選手を背後から殴打、首の骨を折るなどの暴行を加えたもの。同選手は首の負傷からは回復したものの脳震盪の後遺症に苦しみ... [続きを読む]

アパートの空き室率、カナダ全土で上昇

火曜日に発表されたレポートによると、カナダ全土で「For Rent」のサインをもっと頻繁に見ることになりそうだ。カナダ住宅金融公社（CMHC）の調べによると、カナダ国内のアパートの空室率は2.7％で、1年前の2.2％より増加しており、3年連続の上昇となる。CMHCは、住宅ローンの引き下げによって、住宅を購入する人が増えていることが... [続きを読む]

リッチモンド、緊急事態伝達の新システム大成功

リッチモンドでは緊急時の警察、消防、救急車間の伝達方法を、中央の手配担当者を通して連絡する方法から、同一無線システムを使用して相互に連絡を取り合う新しいシステムを採用した。これはBC州初。たとえば、消防隊員が衝突事故現場に最初に到着した場合、現場に向かっている救急車に無線連絡をし、救急隊員に事故の状況を説明できる... [続きを読む]

クリスマス直前郵便状況

クリスマスまであと数日となり、送りたいクリスマスカードや小包をまだ手元に置いている人々には大ピンチとなっている。速達にも最早頼れずクリスマスに間に合うようにするには宅配便の力を借りなければならない状況だ。今週月曜日にカナダの郵便局が扱うと想定した郵便は4000万通あまり。バンクーバーの仕分センターで扱う量はおよそ600万通... [続きを読む]

好調テラス社、2005年度も明るい見通し

全国で第二位の大手通信会社、テラスが2004年度の決算予想売上を一株あたり1.50ドルから1.55ドルに引き上げた。マクファーレン副社長兼CFOは、同社が好調のうちに2004年度を終えることは確実であると語っている。前回の引き上げは10月29日に行われ、それまでの一株あたり1.30?1.50ドルから... [続きを読む]

インフレ率2.4%に上昇

先週カナダ統計局から発表された11月のインフレ率は、高い自動車価格により前月の2.3%から0.1ポイント上昇し、2.4%となった。カナダ中央銀行は変動しやすい8品目を除いた年間コアインフレ率も出しているが、これは1.4%から1.6%に上昇。アナリストの予想は微減であったが、予想を上回る11月の自動車価格上昇により微増となった... [続きを読む]

日本語教師のお話 第3回 カラスの赤ちゃん

日本語教師養成講座の中で必ずこんな質問をしている。 「テーブルの上にりんごがあります」 を英語で何といいますか？ 大部分の生徒はそんなの簡単ですよと言わんばかりに 「There is an apple on the table.」 と答える。 そこですかさず私は 「ひとつ」 なんて誰も言ってませんよ... [続きを読む]

普通郵便で大丈夫？

パスポートや、その他移民査証などが、紛失や盗難の恐れのある普通郵便を使って送付されていることに、警察および政治家らが警告を発している。移民局は、郵便書留では安全だが費用がかかりすぎるとし、利用者負担が発生する可能性もあるとしている。数週間前に自分の選挙区民がパスポートを郵便で紛失してしまった自由党議員が... [続きを読む]

バンクーバー市議会、倫理的購買を基本理念に

バンクーバーは、購買を行うときには、購入先が倫理基準にかなっているかどうかを判断基準とする条例を可決した。すなわち、長時間労働、低賃金労働といった労働条件の劣悪な工場で生産された製品の購入を禁ずるというもの。賛同者のひとり、ルイス市会議員は、バンクーバー消防局のジャケットを購入したところミャンマー製だったことから... [続きを読む]

天然サケ政策に賛否両論

リーガン連邦海洋漁業相は、先週末、バンクーバーにおいて連邦政府による新しい天然サケ政策の枠組みを発表した。同相は、この枠組みの特徴として、サケの保護、管理のための明確な目標の提示、天然サケの生息数を保全し、サケによってもたらされる恵みを維持するためにこそ、生物多様性が重要であるという認識に立っていること... [続きを読む]

関節炎の痛み止め、セレブレックス

ある調査により、関節炎の痛み止め、セレブレックスを服用すると心臓に問題がでる危険性のあることが判明した。現在のところ、製造元のファイザー製薬はセレブレックスを市場から撤去する予定はない模様。バンクーバーの保健当局も6、7年前と比較すると今日のセレブレックスは安全という見解をだしている。今日、処方箋の副作用は... [続きを読む]