「留学顕微鏡」 第二十回 本物留学生プレパラート

日本の大学生にカナダでたびたび出会いました。外国語大学生で英語を専攻中なのに英語圏の作家の名前をほとんど知らない学生たちに。びっくりしました。 その学生たちは一応カナダに留学中でしたが、大学の正式コースではなく、大学のコースを取る準備としてのESL（外国人のための英語）にいました。カナダの大学に入るためには必須のコースですが... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十九回 いわゆる留学生の親プレパラート

「留学」は簡単ですよ。カナダの学校での勉強も簡単ですよ。２年も高校に通ったら大学に入れますよ。典型的な留学業者の勧誘文句です。インターネットで「留学」をサーチしてみて下さい。こんな言葉が並んでいます。 インチキな留学業者は大きな問題です。しかし、もっと大きな問題は、そのバラ色のイメージを鵜呑みにしてしまう日本の親なのです... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十八回 退学留学生プレパラート

道ばたに止まっていたパトカーのライトがグルグル回っていたのを覚えています。後部座席にはおどおどと１４歳の少年が座っていました。私の故郷、砂埃が舞い上がる大平原の町のことです。今から始まるドラマを見るために、歩道に人が集って来ました。その少年はお菓子を盗みました。パトカーは、ライトを回しながら、少年の家の前に止まっていました... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十七回 Critical Thinkingプレパラート

日本の教育制度を疑う声が広く聞かれます。文部科学省はその声に答えてたったひとつ解決法を出しました。「もっとたくさん」です。もっと授業時間を増やすことです。もっと学校にいる時間を長くすることです。テストでもっと点数を取ることです。この解決法は非常に重大な問題を無視しています。「日本の子供は考える力を学んでいない」ということです... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十六回 就職プレパラート

「うちの子がカナダで勉強し、日本に帰って来た時、就職出来ますか。」子供が留学したいというと、日本の親たちはよくこんな質問をします。この質問には質問で返すようにしています。「日本の大学を出たら就職出来ますか？」と。しかし、もし質問に正確に答えるならば、こうです。「カナダで受ける教育は非常に質が高いということを知っておいて下さい... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十五回 いんちき語学学校プレパラート

中国政府は自国の学生にカナダの私立語学学校は避けるよう警告を出しました。日本政府も同じことをするべきだと思います。 CBS報道によると、中国教育省は中国人留学生に、カナダの私立語学学校にはほとんど規制が行き届いてない状態だと、注意を喚起しました。最近の例ですが、バンクーバーのキングストンカレッジは国や州から認可もされていない卒業資格を約束し... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十四回 ホストファミリー・プレパラート

1982年、バンクーバーの高校でのことです。女生徒を２人の教師が押さえつけ、もう１人の教師、Tom Ellisonがその下着を脱がせた事件がありました。私にとって衝撃だったのは、その押さえつけた方の二人の教師は、ラングレー市のスクールボードから推薦、紹介されたホストファーザーだったことです。 この一件は先月Tom... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十三回 留学生の危機管理プレパラート

モントリオールのカレッジで衝撃的な銃乱射事件が起こりました。カナダは留学しても大丈夫な国でしょうか？ この事件を振り返ってみましょう。犯人は２５歳の銃マニアで、周りからも孤立していました。銃は合法的に購入し、自分には何の関連もないカレッジを犯行場所に選びました。そこで銃を乱射したのです。１人を殺し２０人に怪我をさせました... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十二回 留学生の就労プレパラート

カナダ留学にもうひとつ魅力が加わりました。 条件に見合えば学生でも就労許可をもらえるようになりました。ＢＣ州の大学に通う私の生徒は現在中国料理店でアルバイトをしています。そしてカナダ人への接客を通じ貴重な体験を積んでいます。 ある父親が日本の朝日新聞にカナダでの就労について投稿していました。息子がカナダの語学学校に2年間行く予定で... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十一回 BC州の公教育プレパラート

今月は、日本の大学とつるんだ留学業者を紹介され、大迷惑を蒙った女子学生のことを書くつもりでした。しかし、もっと時節に合う話が持ち上ったのです。ちょうどこの時期、9月からの学校年度のために学生ビザを更新する日本人留学生が多くなります。更新を促すために、BCの学校が留学生に接触を始めます。ビザの更新をするには... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第十回 留学のプラスマイナス プレパラート

卒業の季節真っ只中、カナダ留学に向けてそのプラスマイナスを思い巡らせている人も多いのと思います。では、その内情を覗いてみましょう。 日本の若者がカナダ留学で得る一番価値ある財産は、英語力でもなければ大学の卒業資格でもありません。高度な意志の疎通が出来る能力です。ある生徒を例に取りましょう。カナダで培ったその能力が帰国後の就職の大いなる武器になりました... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第九回 ホストファミリー契約プレパラート

12月は、ホームステイが何を根本的に意味するかについて、ホストファミリー対私の生徒、私との間の意見の違いを紹介しました。　ホストの言い分によると、生徒が休みで日本に帰る場合でも部屋代を払うべきなのです。私達の言い分は、生徒が払うのは食事と、何泊したかと、ホストファミリーからのケアだということです。生徒が留守のときにはまったく必要ない項目です... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第八回 ホームステイ費 プレパラート

楽しいお休みの季節になりました。この時期、日本の親からよく質問を受けます。お正月は日本に帰らせた方がいいかどうか。カナダでクリスマスを経験するのもいいですが、もし子供が望み、親に金銭的な余裕があるなら、帰るのを勧めます。休暇は長いですし、外国でしかも他人の家で生活することにはストレスがいっぱいです。特にお正月になると... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第七回 留学生の声 プレパラート

BC州公立学校のストライキは、子供達に大きな犠牲を強いて終わった。授業時間を確保するため、余分な行事をカットする動きもあるらしい。留学生には宿題の量が増えた。「何の楽しみもなくなった。」と言う留学生もいる。不運なことに、カナダの教育制度はそんな留学生のことなど眼中にない。 州試験を例にとってみよう。以前は12年生の科目だけに課せられ... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第六回 ストライキプレパラート

11年前、バンクーバー地域の教育委員会トップに聞いたことがあります。もし学校でストライキが起こったら、留学生にはどんな救済策を取りますかと。何も考えていないと答えました。現在進行中のＢＣ州公立高校教員のストライキに対しても、無策です。救済策が絶対に必要なのに。 ストライキの後は普通、教師は授業速度を上げ... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第五回 周りの大人プレパラート

「高校留学生の面倒を見ようとするなら、１年に１度はど～んと大きな問題が起ると覚悟してね。」　カナダの学校で留学生プログラムのカウンセラーに言われました。 留学生の親たちへ： 問題は起ります。 その規模を最小にする方法： 留学前に、下記の疑問を徹底的に解明すること。 　 　 留学している子供が困ったら誰が面倒を見てくれるのですか？ いわゆるエージェントや学校はびっくりするくらい何もしてくれません... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第四回 エージェント探しで効き目抜群の質問は？

親たちは、どうすれば安全な留学を子供に用意することができるでしょうか。万能な方法はないのですが、情報でガチガチに武装することで危険を最小にすることは可能です。 留学をめぐる状況はどんどん変わっています。留学に関する最良で最新の情報を持っているエージェントを探し求めて下さい。　でも、問題はどうやってそんなエージェントを探すか・・・ですよね... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第三回 卒業プレパラート

カナダの高校を卒業するにはどうしたらいいのか。　この事について留学生はかなり混乱していると思います。 最近のことです。　留学させた娘の高校卒業についての情報を求めてきた日本の母親がいました。　かなり切羽詰った様子でした。　1年で卒業するつもりで、 9月にBC州の高校に入学したとのことです。　日本では高校3年生だったので... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第二回 授業料プレパラート

カナダの人によくこう聞かれました。なぜ日本人は幼い未成年を家から離して留学させるのかと。それは、カナダの人達にはわけのわからない謎なのです。しかし、そんな幼い生徒をなぜカナダが受け入れるかについては、不思議なことに謎だと思っていないようです。留学生はビジネスだからです。 カナダ人が学費を払わない公立高校に... [続きを読む]

「留学顕微鏡」 第一回 学校プレパラート

この春、11年間で初めて、私と日本人のパートナーは、生徒をカナダの高校に送りませんでした。昨年は4人送りました。4人とも、私達が教えている日本の英語教室からの生徒です。2003年の春は何が起こるのかと気の抜けない時でした。SARSもあり、戦争も起こりました。もっと深刻なことには、その時の私達は、留学そのものに深刻な疑問を抱き始めていたのです... [続きを読む]