脆弱なUロックにサイクリスト大慌て

サイクリストに広く利用されているクリプトナイト社製U型のロックがボールペン一本で開錠できることが判明し、サイクリストは大慌てで新しいロックを買い求めている。バンクーバー、ダウンタウンのサイクルショップによると、昨日新しいロックを購入するために同店を訪れたサイクリストは20?40人。いずれも同社製のロック保持者で、別のロックに替えなければとパニック状態だったという。Uロックの脆弱さは先週インターネット上で広まり、自分でも試したというサイクリストはあっという間に開錠できたと語っている。同ロックのダメージを少なくするために躍起の同社は、この2年間に同ロックを購入した顧客にはアップグレードされた新型のUロックを無料で、それより前の購入者にはリベートを提供すると発表。また、ボールペンで開錠できない種類の技術を用いた新製品の導入を急いでいる。リベートの詳細は本日から同社ウエブサイトで掲載する予定となっている。

関連記事:

• ランガラ・カレッジも「U-パス」を導入
• UBC、SFU学生専用バス定期、Uパスにまた問題
• ヤマト運輸 (Yamato Transport U.S.A)

記事翻訳者

名前	ICASスタッフ
連絡先	604-777-7200
プロフィール	ショウ・ケーブルテレビ社のマルティカルテュラル・チャンネル(CH.109)を通して、バンクーバーを中心とする周辺都市・地域で、日本語テレビ放送を制作及び放送、また各種文化事業に携わる。 バンクーバー情報満載のメープルタウンとバンクーバーSNSシロップタウンも制作。