英語版Windowsだから日本語が入力できません!?

カナダで長期滞在される方の中には、パソコンを現地で調達する人が多くいます。カナダの一般のお店では、日本語のWindowsは基本的に売っていませんので、必然的に英語版を使用することになります。日本人経営のパソコンショップへ行けば購入できますが、輸入品のため高価です。英語版Windowsだから日本語を入力できない!　と言われる方も少なくありません。が、安心してください。英語版Windowsで日本語を読み書きする方法はあります。

それでは、Windowsのバージョン別に、その方法を簡単に解説します。

* Windows98、MEの場合
* Windows2000･XPの場合

■　Windows98、MEの場合

Windows98･MEの場合は、「Global IME｣というソフトをインストールすることによって、日本語の読み書きができるようになります。「Global IME」は、Microsoftのサイトよりダウンロードします。　www.microsoft.com

さて、Microsoftのサイトへ入って気づいた方もいらっしゃると思いますが、Japaneseの「Global IME」には、

* Microsoft Global IME 5.02 for Japanese
* Microsoft Global IME 5.02 for Japanese -With Language Pack

の2種類があります。この2つの「Global IME」の違いは、『日本語の入力ができるかできないか』です。日本語の入力をしたいのであれば、「-Winth Language Pack」を選択してください。

注意しなければならないのは、「Global IME」のインストールに失敗した、あるいはバージョンを間違えた場合、そのまま「Global IME」を上書きインストールしてはならないということです。上書きインストールをすると、パソコンによっては調子が悪くなります。「Global IME」を一度削除し、パソコンを再起動してから再度インストールするようにしてください。

また、「Global IME」のインストール中にWindowsのCDをパソコンに挿入するように指示されることがありますので、あらかじめWindowsのCDを用意してください。
韓国語版の「Global IME」と、日本語版の「Global IME」を同時にインストールすることも可能です。

■　Windows2000･XPの場合

Windows2000･XPの場合は、コントロールパネルより使用する言語の追加をすることができます。Windows2000とWindowsXPでは、多少操作に違いはありますが、大体の流れは同じです。

Windows2000の場合
[Start]→[Settings]→[Control Panel]と進み、[Regional and Language Option]をクリック。[Region Option]（または[Area Option]）より、[System Language Settings]に行き、[Japanese]を選択し、[OK]をクリック。後は、画面の指示に従ってください。Windows2000の場合、CDの挿入を指示されますので、用意しておいてください。

WindowsXPの場合
[Start]→[Settings]→[Control Panel]と進み、[Regional and Language Option]をクリックします。 [Languages]タブをクリックし、[Details...]ボタンをクリックすると、[Text Services and Input Languages]というウィンドウが開きます。ここでは、[Add...]ボタンを押します。 [Add Input Language]ウィンドウが開けば、[Input Language]のリストより [Japanese]を選択してください。すると、[Keybord Layout/IME]の項目も[Japanese]に自動的になるはずです。
そして、[OK]→[OK]→[OK]と進み、画面の指示に従ってCDの挿入･再起動を行ってください。尚、WindowsXPの場合はCDの挿入を指示されない場合もあります。

関連記事:

• 「教えて！コンピューター」　ウィンドウズの基礎知識編
• 「教えて！コンピューター」　家庭内LANでファイルを共有編
• 「教えて！コンピューター」 （コンピュータの復元：Windows98編）
• 日本語学校一覧
• 「教えて！コンピューター」 （スキャンディスク編）

記事提供者

名前	Takao R. Ihara
連絡先
プロフィール	コンピューター専門家。 このサイトの技術メカニック担当。