Awesome Canada Vol.14 能とベネズエラ

最近、バンクーバーらしい素敵な天気が続いています。木々も青々としてきて、空には雲ひとつありません。そういうわけで、よく散歩に出かけるのですが、公園なんかにいて人間ウォッチングをしていると、やはりここは多民族国家なんだな、とつくづく思います。私は、カナダに来て初めて日本にいたらなかなか会えないであろう、べネズエラ人の友達ができました。ベネズエラはラテンアメリカの国です。驚いたことに、彼女は日本の伝統と関わりがありました。

ベネズエラ出身のジアにインタビュー

Yoshimi
日本について何を知っている？

Gia
日本を考えたとき浮かんでくるものは、寿司、盆材、歌舞伎、能かな

Yoshimi
能について何か知っている？

Gia
能は世界の中でもとてもオリジナルな劇だと思う。私はスツという能の監督を3ヶ月して、能は本当に伝統的な日本文化だと思ったよ。例えば、舞台化粧、音楽、振り付けがそう。動きなんてすごく遅くて、ベネズエラ人には理解しにくいと思ったから、動きのテンポを少し速めたわ。でも、何度も言うけど、本当に日本の伝統という感じで、私はすごく気に入っているわ

日本の文化は世界で一番シンプルで個性的な文化だと言われています。皆さんも海外に行かれる際は何かひとつでもいいので日本の伝統的なものを勉強していくといいかもしれませんね。

（バンクーバーに短期留学していたRITS学生の荒ヶ田貴美さんが日本のFMラジオ局用に収録した放送番組からの抜粋です。）

関連記事:

• Awesome Canada! Vol.1 YOSHIMIという名前
• Awesome Canada Vol.13 日本のドラマ
• Awesome Canada Vol.12 ラストサムライと日本人
• Awesome Canada! Vol.3 傘とカナディアン
• Awesome Canada Vol.9 PEACE

記事提供者

名前	荒ケ田 貴美 (Yoshimi Arakeda)
連絡先
プロフィール	立命館アジア太平洋大学在籍中。UBCに短期留学中に、ICASボランティアとして番組制作に関わった。