[PST/PDT]     [JST] 
[None] 天気情報を読み込み中...
>>>>> GMプレース前での交通事故に関するお知らせ <<<<<
Home > 日系コミュニティ > 特集 > 「ピアねっと」と日本語ヘルプ電話リストについて

「ピアねっと」と日本語ヘルプ電話リストについて

2009年6月9日  ピアねっと (Peer-Net)  

pianetピアねっとは、バンクーバーにある既存サービス機関の連絡先を日本語で紹介する日本語ヘルプ電話リストの作成ならびに配付を行っているボランティア・ネットワークです。
最新のヘルプリストはウェブサイトに掲載されているので、確認してください。

専門家紹介

医師の診察をうけたいとき

  • （一般）Dr. 田中 朝絵 (Dr. Asae Tanaka)
    月曜日、水曜日の午後1時から4時まで。アポイントは不要ですが事前に電話で確認。ほとんどの海外旅行保険で診察可能。
    604-687-4858 (英語・日本語)、604-601-9628 (スケジュール確認)
    　
  • （一般）Dr. 堀井 昭 (Dr. Akira Horii)
    木曜日のみ。アポイントは不要ですが事前に電話で確認。ほとんどの海外旅行保険で診察可能。
    604-687-4858 (日本語・英語)、604-601-9628 (スケジュール確認)
    　
  • （一般）Dr. アーサー・エダムラ (Dr. A. Edamura)
    月、火、木、金曜日の午前10時から午後5時まで。
    604-224-1515 (英語・日本語少し)
    　
  • （一般）Dr. マン・リアン (Dr. Man Leung)
    月曜日～金曜日の午前9時半から午後5時まで。
    604-873-2223 (英語・日本語)
    　
  • （一般）Dr. リチャード・ナカムラ (Dr. Richard Nakamura)
    月曜日～金曜日の午前9時から午後5時まで。
    604-936-7277 (英語・日本語少し)
    　
  • （内科、内分泌科）Dr. ヒロコ・ワタナベ (Dr. Hiroko Watanabe)
    月曜日～金曜日の前9時から午後5時まで。内分泌科・糖尿病専門。
    604-930-0100 (サレー / 日本語)、604-739-5612 (バンクーバー / 英語)
    　
  • （歯科）武内歯科医院 (Dr. Takeuchi)
    604-266-4353 (英語・日本語)
    210-1508 W. Broadway, Vancouver, BC
    　
  • （歯科）菊地歯科医院 (Dr. Kikuchi)
    604-687-6480 (英語・日本語)
    #602-1200 Burrard St. Vancouver
    　
  • （歯科）Dr. 佐藤 香 (Dr. K. Sato)
    DIGI DENT DENTAL GROUP
    604-244-8749 (英語・日本語)
    110-4651 No.3 Road Richmond
    　
  • （歯科）サイデント・ファミリー・デンタル (Scident Family Dental Clinic)
    604-822-3001 (英語・日本語)
    120 E. 15th Street, North Vancouver
    604-985-7032 (英語)、604-822-3001 (日本語)
    　
  • （漢方医療）Dr. ショウキ・ウー (Dr. Xiaoqi Wu)
    月曜日～金曜日の午前10時から午後6時まで。時間外予約可。
    604-818-9021 (英語・日本語)
    　
  • （漢方医療）Dr. ジョセフ・チェン (Dr. Joseph J. Chen)
    月、水、木、土曜日の午前9時30分から午後6時まで。予約可能。
    604-231-5818 (英語)、778-885-4358 (日本語)
    　

精神衛生カウンセリング

  • コーデイバック・エミコ (Emiko Kordyback, Counsellor)
    BC州公認カウンセラー、日本語カウンセリングの専属通訳あり。
    個人、カップル、グループ・セラピー、インターカルチュラル・カウンセリング。
    604-263-2690 (英語)
    101-2145 W. Broadway, Vancouver, BC V6K 4L3
    　
  • Dr. 原田 直子 (Dr. Naoko Harada)
    精神医学博士、BC州公認カウンセラー。
    個人カウンセリング、ホリステイックワ－ク・カウンセリング（筋反射テストによるバイオ・フィードバック法）によるさまざまな心理的ストレス＋身体的ストレスの解放。
    要予約。月～金曜日の午前9時30分～午後5時、セッション中は電話に出られませんので、メッセージをお残し下さい
    604-683-8330 (日本語・英語)
    321-1525 Robson St., Vancouver, BC V6G 1C3
    　
  • 長坂 パメラ (Pamela Nagasaka, Counsellor)
    BC州公認カウンセラー。RCC。クロスカルチュラル・カウンセリング。
    604-240-7541 (英語・日本語)
    101-2145 W. Broadway, Vancouver, BC V6K 4L3
    　
  • Dr. 菅原 基望 (Dr. Sugawara)
    BC州認定サイコロジスト、カウンセラー。
    専門分野は個人、カップル、うつ、緊張、パニック、ストレス、人間関係、異文化体験、キャリア、アイデンティティなど。診療時間は予約制。
    778-896-1579 (日本語・英語)
    　
  • （精神科） Dr. 野田 文隆 (Dr. Fumitaka Noda)
    精神衛生のスペシャリスト。
    日本在住のため、診察は年に数回。診察のお問合わせは、VGH外来診察のマリーまで。
    604-875-4115 (日本語・英語)
    　
  • （精神科） Dr. 堀江 通旦 (Dr. Michiaki Horie)
    精神療法家、バンクーバー島在住。月に１度の診察。
    1-250-655-5049 (日本語・英語)
    　
  • 隣組 (Tonari Gumi)
    精神療法家の堀江通旦先生（月に1度）と、精神衛生のスペシャリスト（3ヶ月に1度）のカウセリング・サービス提供。
    604-687-2172 (日本語・英語)
    511 E Broadway, Vancouver, BC V5T 1X4
    　
  • Dr. ラリー・オング (Dr. Larry Ong)
    精神科医。診療時間は毎週金曜日午前9時～6時まで。心療内科を中心に治療。
    604-266-0630 (英語・日本語少し)
    　

ドメスティックバイオレンス、セクハラ、レイプ、幼児虐待、老人虐待

  • マルチカルチュラル・ファミリーサポートサービス (Vancouver & Lower Mainland Multicultural Family Support Services Society (VLMMFSS))
    家庭内暴力、デートレイプを受けた、またはその可能性がある女性、シングルマザー、子供、お年寄りの相談を、日本人スタッフが無料で電話で対応します。
    604-436-1025 (日本語・英語)
    306-4980 Kingsway., Burnaby, BC V5H 4K7
    　

生活上のトラブル、解決のアドバイス・サポート

  • 隣組 (Tonari Gumi)
    日系人・日本人のためのさまざまなケース相談、専門家の紹介、お年寄りのためのプログラム・イベント・サポートサービス。
    604-687-2172 (日本語・英語)
    511 E Broadway, Vancouver, BC V5T 1X4
    　
  • 五十嵐ゆき (Yuki Igarashi)
    医療相談、出産準備クラス、分娩立会い補助、その他、妊娠・出産・育児に関する相談がしたい、または仲間がほしい人に。基本的に有料。電話、メール、ファクスなどによる相談は無料。
    604-980-8539 (日本語)
    　
  • ARTEMIS
    摂食障害で悩んでいる方へのサポートを行っています。
    604-450-0411 (英語)
    　
  • クライシス・プレグナンシー・センター (Crisis Pregnancy Centre)
    妊娠し産みたくて悩んでいる人、または中絶後に悩んでいる人に。日本人ボランティアが無料で電話で相談を受けます。
    604-525-0999 (英語・日本語)
    　

法律関係のトラブル

通訳・翻訳（性差別、家庭内暴力、レイプ、中絶、その他緊急時 / プライバシー厳守）

  • 江口 みりあむ (Miriam Eguchi)
    病院、警察、入国、周産期や子供関連等に関する出向通訳を随時受け付け。最初の2時間は$50、以降1時間$20（交渉可能）
    翻訳は和英のみ、原稿1字10セント。
    604-904-9925 (英語・日本語)
    　
  • 鹿毛 真理子 (Mariko Kage)
    電話上の通訳、情報提供、相談承ります。
    1-604-452-3588 (日本語・英語)
    　
  • 小林 芳子 (Yoshiko Kobayashi)
    公認医療並びにコミュニティ通訳。有資格。出向通訳随時受け付け。最低1時間のチャージあり。
    604-980-6714 (日本語・英語)
    　
  • 田中 桜子 (Sakurako Tanaka)
    医療、法律、ビジネス、移民関係通訳及び翻訳。出向通訳は最低2時間の料金チャージあり。
    604-582-8049 (日本語・英語)
    　
  • 金田 千寿 (C. Kaneda)
    出向通訳。とんな分野でも良心的にお手伝いします。最初の2時間は$50、以降1時間$20。
    翻訳は和英、英和どちらも美しく仕上げます。
    604-982-0812 (日本語・英語)
    　
  • T.S. アンダーソン (T.S. Anderson)
    出向通訳。最初の2時間は$50、以降1時間$20
    翻訳は和英、英和 どんな分野でも
    604-982-0812 (日本語・英語)

関連記事:

キーワード： , , , , ,


記事提供者

名前ピアねっと (Peer-Net)
連絡先 Eメール ウェブサイト
プロフィールバンクーバーにある既存サービス機関の連絡先を日本語で紹介する『日本語ヘルプ電話リスト』の作成ならびに、配付を行っているボランティア・ネットワーク。
画像

コメントする

コメントは受け付けていません。