新民主党、バンクーバー補欠選挙で2議席獲得　BC州議会は自由党45議席、NDP34議席に

新民主党（NDP）は水曜日のBC州議員補欠選挙で、バンクーバー・バラードとバンクーバー・フェアビューの両選挙区で勝利を収めた。選挙前に自由党が保持していたバンクーバー・バラードでは、NDPのスペンサー・ハーバード前バンクーバー公園委員が6516票を獲得し、4841票の自由党アーサー・グリフィス氏を破った。グリーン党のドリナ・アリシャ・リード氏は686票だった。

一方バンクーバー・フェアビューではNDPジェン・マッギン氏が5487票を集め、4779票の自由党マーガレット・マクダーミッド氏を押えて、NDPは議席を守った。グリーン党のジェイン・スターク氏は856票だった。選挙管理委員会によると投票率はバンクーバー・バラードで22%、バンクーバー・フェアビューで26%と共に非常に低いものであった。

キャロル・ジェームズNDP党首は「選挙民は率直に要求を示した。キャンベル首相は自分好みの政策を推し進めるのではなく、勤労者世帯が求めることに目を向ける時だ」と述べた。キャンベル首相は「両選挙区での自由党の敗北は州民がNDPを支持していることを意味しない。与党は27年間補欠選挙での連敗しており、今回も克服することができなかった。2004年も敗退したが、その翌年の選挙では政権獲得した。重要なことは住民の声に耳を傾け、積極的に対応することだ」と語った。

今回の補欠選挙はロルネ・マイエンコート自由党州議員が今月14日に行われた国政選挙に保守党から出馬するためバンクーバー・バラードから辞任し、バンクーバー・フェアビューはNDPグレガー・ロバートソン氏が11月15日に行われるバンクーバー市長に立候補するため辞任したことによって行われた。マイエンコート氏は自由党現職のヘディ・フライ氏に5000票以上の差で破れている。

関連記事:

• BC州NDPのジェームス党首にがん診断
• ジェームズBC州NDP党首 ガン手術から復帰
• ジェームズNDP党首、BC州政府を批判
• NDPの人気上昇
• 自由党、NDPどちらを支持？

記事翻訳者

名前	ICASスタッフ
連絡先	604-777-7200
プロフィール	ショウ・ケーブルテレビ社のマルティカルテュラル・チャンネル(CH.109)を通して、バンクーバーを中心とする周辺都市・地域で、日本語テレビ放送を制作及び放送、また各種文化事業に携わる。 バンクーバー情報満載のメープルタウンとバンクーバーSNSシロップタウンも制作。