4歳の少女 クーガーに襲われる

27日、バンクーバー島北部で4歳の少女がクーガーに襲われ、病院に搬送された。
Kaouk川周辺で遊んでいたところを襲われたもので、母親が小型のクーラーボックスでクーガーを追い払った。少女は頭部に重傷を負い、ヘリコプターでキャンベルリバーの病院に搬送、その後バンクーバーに転送された。
家族によると少女は現在は手術を終え安定した状態にあるという。RCMPが現在クーガーの捕獲に当っている。獲物が不足しており空腹のクーガーに注意するよう、警戒情報が出ていた。
クーガーに遭遇した場合は、できるだけ体を大きく見せるようにして、音を立てながら後ずさりして離れるようするとのこと。

関連記事:

• ガソリンスタンド従業員2名、強盗に撃たれ重傷
• B.C州の部族がペッパースプレー事件に怒りを表明
• デビット・カード詐欺事件が再発生
• 密輸タバコ急増
• ＜会いたいから送金して＞に要注意

記事翻訳者

名前	ICASスタッフ
連絡先	604-777-7200
プロフィール	ショウ・ケーブルテレビ社のマルティカルテュラル・チャンネル(CH.109)を通して、バンクーバーを中心とする周辺都市・地域で、日本語テレビ放送を制作及び放送、また各種文化事業に携わる。 バンクーバー情報満載のメープルタウンとバンクーバーSNSシロップタウンも制作。